СЕГОДНЯ
21.01.2018
МЕСТНОЕ ВРЕМЯ: 17:31
Информационный портал Барнаула и Алтайского края
Барнаул. Развлечения и отдых | Статьи на тему "Музыка"
РАЗДЕЛЫ    БАРНАУЛ. РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДЫХ
 
НОВОСТИ:

Городские новости

Календарь событий

Фоторепортажи

Персоны

Аллея звезд

Памятные даты, праздники

Благотворительность



РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДЫХ:

Афиша Барнаула

Заведения Барнаула

Новости культуры, развлечений и спорта

Фотоотчеты

MP3

Шоппинг в Барнауле

Акции, скидки, новинки

Гороскоп на неделю



БИЗНЕС:

Деловой справочник Барнаула

Новости компаний

Поиск компаний Барнаула



СПРАВКА:

Все о Барнауле и Алтайском крае

Каталог сайтов

Доска объявлений

Доставка на дом, в офис в Барнауле

Куда отдать детей в Барнауле?

Погода в Барнауле

Фото Барнаула и Алтайского края

Транспорт

Телефонный справочник

Телефонные коды Алтайского края

Карты Барнаула и Алтайского края

Отправка SMS

Сервисы



О ПРОЕКТЕ:

О проекте

Реклама на портале






Слушают ли русскую музыку за рубежом?

Россияне слушают колоссальное количество иностранной музыки. Но и отечественные коллективы и исполнители каждый год выпускают сотни релизов. Однако слушают ли эти творения где-либо за пределами родины?

Непонятная русская музыка

Множество российских музыкальных деятелей пытались выйти за пределы рынка СНГ, однако примеры удачного экспорта можно пересчитать по пальцам одной руки. Не продается за рубежом русская музыка скачать бесплатно или купить альбом для европейцев и американцев - не проблема, но спроса нет. Видимо, слишком она непонятная. Это русский человек может любить группу, которая поет на неизвестном языке, а для американцев, привыкших, что весь мир подстраивается под них, песни должны быть на английском.

Трудности перевода

Были в истории русской музыки попытки перевода. Борис Гребенщиков записывал свой "Radio Silence" в Америке, Звуки Му выпивали в Лондоне с Брайаном Ино, более современный Мумий Тролль даже записывал видео с песнями на английском. Но переводные шедевры в странах запада популярностью не пользуются. Сейчас эти примеры русской музыки можно скачать бесплатно и слушать в свое удовольствие, но известности они своим авторам не принесли.

Миру нужен скандал

Единственный русский проект, который потряс мировую музыкальную индустрию - группа "Тату". История подростковой однополой любви впервые в истории была рассказана публично, что не могло не вызвать широкого общественного резонанса. Не смотря на то, что полет их был не долог, за рубежом они были популярны даже больше, чем на родине. В некоторых странах по продажам дисков они превзошли даже Мадонну. На данный момент единственной русской группой, которую смог назвать обозреватель The Guardian, оказалась скандальная Pussy Riot. Однако сюжеты о ней появляются в колонке политических новостей.

   
 

Copyright © 2004–2010. Информационный портал Барнаула и Алтайского края.


Редакция портала: Информационное агентство «Аверс» моб. тел.: 8-905-987-0583, электронная почта: barnaul-city@mail.ru
По вопросам размещения рекламы и техническим вопросам: эл. почта: barnaul-city@mail.ru

Все права защищены. Использование материалов сайта разрешено только со ссылкой на сайт.
Новости, пресс-релизы или сообщения о событиях в Вашей компании мы опубликуем со ссылкой на источник СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!

Разработка, поддержка и продвижение сайта:
студия коммерческого дизайна «COMdesign»


Наш партнер и хостинг-провайдер: Компания «Интелби»

Ссылки