СЕГОДНЯ
31.05.2020
МЕСТНОЕ ВРЕМЯ: 22:18
Информационный портал Барнаула и Алтайского края
Барнаул. business | Статьи и пресс-релизы на тему "Сфера услуг"
РАЗДЕЛЫ    БАРНАУЛ. БИЗНЕС
 
Запрещено для детей

Запрещено для детей


НОВОСТИ:

Городские новости

Календарь событий

Есть мнение

Фоторепортажи

Персоны

Аллея звезд

Памятные даты, праздники

Благотворительность



РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДЫХ:

Афиша Барнаула

Конкурсы

Заведения Барнаула

Новости культуры, развлечений и спорта

Фотоотчеты

MP3

Шоппинг в Барнауле

Акции, скидки, новинки

Еда

Музыка

Развлечения

Спорт

Культура и искусство

Отдых с детьми

Красота и здоровье

Туризм и отдых

АРТ-Барнаул - художники, фотографы, выставки

Гороскоп на неделю

Организация праздников, торжеств



БИЗНЕС:

Деловой справочник Барнаула

Новости компаний

Поиск компаний Барнаула



СПРАВКА:

Все о Барнауле и Алтайском крае

Каталог сайтов

Доставка на дом, в офис в Барнауле

Куда отдать детей в Барнауле?

Погода в Барнауле

Фото Барнаула и Алтайского края

Барнаул - гостям города

Гостиницы Барнаула

Образование в Барнауле

Транспорт

Телефонный справочник

Телефонные коды Алтайского края

Карты Барнаула и Алтайского края

Сервисы



О ПРОЕКТЕ:

О проекте

Контакты

Реклама на портале

Партнеры

Наши баннеры



ПОДПИСКА НА РАССЫЛКУ
Рассылки Subscribe.Ru
Ежедневные новости Барнаула и Алтайского края





Особенности письменного перевода

Вам необходимо сделать письменный перевод, но вы не знаете к кому обратиться? В век глобализации перевод необходим для интенсивного обмена информацией. Заказывайте данную услугу только у профессионалов, которые сразу озвучат вам стоимость письменного перевода. Только специалисты смогут качественно выполнить свою работу, так как они владеют искусством перевода и знаниями в разных сферах. Таким образом, если вам требуется сделать технический перевод, то таким заданием займется человек, который разбирается в данной тематике. Узкой тематикой должен заниматься специалист по определенному направлению. Как вы уже поняли, существует несколько видов письменного перевода, о которых мы сейчас вам расскажем.

Особенности письменного перевода

Разновидности письменного перевода

В зависимости от тематики текста, письменный перевод бывает следующих видов:

• художественный перевод. Данный вид является наиболее сложным, а значит, и дорогим. Тут специалисту придется изучить новое произведение, понять его смысл и постараться сохранить стиль автора. Переводчик не только должен хорошо знать язык, но и обладать талантом распознавания художественного стиля. Тут придется отбросить желание перевести текст дословно и начать понимать автора произведения;
• технический перевод. Данный перевод необходим для сферы научно-технических достижений. Основой перевода будет служить логика и грамматические нормы. Для понимания текста переводчику понадобиться знать не один иностранный язык;
• экономический перевод. Этим переводом занимаются люди, работа которых связана с переводами контрактов и договоров. Таким образом, вы должны будете понимать основы экономической теории, а также знать азы работы с документооборотом;
• юридический перевод – перевод, связанный с правовой документацией. Залогом хорошего юридического перевода является знание законов государства. Переводчики, работающие в данной сфере, помогают людям разобраться в судебных процессах. Основная задача специалиста состоит в создании функционального текста;
• медицинский перевод – наиболее сложный вид, который могут выполнить только профессионалы в области медицины. Есть также несколько разновидностей медицинского перевода, так как область очень обширная, а обладание такими знаниями достаточно сложное дело.

Таким образом, письменный перевод имеет много разновидностей, каждым из которых занимается отдельный человек.




Другие статьи:

Деревянные дома. преимущества и недостатки

Новый дюкер в Новосибирске начал свою работу

Интерьер в стиле модерн

Отдыхать едем в Адлер!

Багорик - важная часть арсенала рыболовных снастей





 

Copyright © 2004–2020. Информационный портал Барнаула и Алтайского края.


Редакция портала: Информационное агентство «Аверс» моб. тел.: 8-905-987-0583, электронная почта: [email protected]
По вопросам размещения рекламы и техническим вопросам: эл. почта: [email protected]

Все права защищены. Использование материалов сайта разрешено только со ссылкой на сайт.
Новости, пресс-релизы или сообщения о событиях в Вашей компании мы опубликуем со ссылкой на источник СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!

Разработка, поддержка и продвижение сайта:
студия коммерческого дизайна «COMdesign»


Наш партнер и хостинг-провайдер: Компания «Интелби»

Ссылки