СЕГОДНЯ
21.06.2018
МЕСТНОЕ ВРЕМЯ: 02:04
Информационный портал Барнаула и Алтайского края
      Барнаул. Новости | Календарь событий Барнаула и Алтайского края
РАЗДЕЛЫ    БАРНАУЛ. НОВОСТИ
 
Запрещено для детей

Запрещено для детей


НОВОСТИ:

Городские новости

Календарь событий

Есть мнение

Фоторепортажи

Персоны

Аллея звезд

Памятные даты, праздники

Благотворительность



РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДЫХ:

Афиша Барнаула

Конкурсы

Заведения Барнаула

Новости культуры, развлечений и спорта

Фотоотчеты

Видеоотчеты

MP3

Шоппинг в Барнауле

Акции, скидки, новинки

Еда

Музыка

Развлечения

Спорт

Культура и искусство

Отдых с детьми

Красота и здоровье

Туризм и отдых

АРТ-Барнаул - художники, фотографы, выставки

Гороскоп на неделю

Организация праздников, торжеств



БИЗНЕС:

Деловой справочник Барнаула

Новости компаний

Поиск компаний Барнаула



СПРАВКА:

Все о Барнауле и Алтайском крае

Каталог сайтов

Доставка на дом, в офис в Барнауле

Куда отдать детей в Барнауле?

Погода в Барнауле

Фото Барнаула и Алтайского края

Барнаул - гостям города

Гостиницы Барнаула

Образование в Барнауле

Транспорт

Телефонный справочник

Телефонные коды Алтайского края

Карты Барнаула и Алтайского края

Сервисы



О ПРОЕКТЕ:

О проекте

Контакты

Реклама на портале

Партнеры

Наши баннеры



ПОДПИСКА НА РАССЫЛКУ
Рассылки Subscribe.Ru
Ежедневные новости Барнаула и Алтайского края





Календарь праздников

11 июня 2018 | дни рождения известных людей Барнаула, Алтая (исторические) , деятели культуры, художники, архитекторы, актеры, писатели, журналисты

День рождения: Каценштейн Э.Э., поэт (1918-1992 гг.)


Каценштейн Эвальд Эмильевич
(11.06.1918-28.07.1992)

Каценштейн Эвальд Эмильевич, поэт

Родился в Грузии, в с. Белый Ключ. В 1935 г., после окончания девятилетки, уехал в Москву. Работал проходчиком на Метрострое, лаборантом в МГУ, одновременно учился на рабфаке. В 1941 г. окончил Московский педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза и работал в нем преподавателем. Во время Великой Отечественной войны трудился сначала на оборонных работах под Москвой, а затем был мобилизован в трудовую армию в Карелию.

С 1942 г. жил на Алтае. Работал учителем, заведующим кафедрой иностранных языков Алтайского сельскохозяйственного института и Алтайского государственного университета.

С 1955 г. увлекся поэтическим творчеством. Своим вступлением в литературу считал публикацию в немецкой газете "Арбайт" перевод на немецкий язык "Стихов о советском паспорте" В. Маяковского. В дальнейшем проявил себя как детский поэт. Переводил на немецкий язык стихи М. Лермонтова, Н. Некрасова, С. Маршака, К. Чуковского, С. Михалкова, Дж. Родари и других авторов. На русский язык стихи Э. Каценштейна переводили В. Нечунаев, В. Соколов, М. Юдалевич, Ф. Яновская, С. Каширин, Г. Агальцев.

Стихи Э. Э. Каценштейна на немецком языке публиковались в коллективных сборниках, изданных в центральных и местных книжных издательствах, "Рука об руку" (М., 1960, 1965), "Фройндшафт" (Барнаул, 1965), "Взгляд вперед" (М., 1968), "Сквозь поэтическую призму" (М., 1968), "Свет над степью" (Барнаул, 1970), "Во мне живет надежда" (М., 1972), "Поэзия и проза писателей СССР, пишущих на немецком языке" (М., 1975), "Сказ о моих друзьях" (М., 1975), "Книга для тебя" (Барнаул, 1976), "Огни в окнах" (М., 1979), "Антология советской немецкой литературы" (Алма-Ата, 1981); в газетах "Нойес Лебен" и "Литературная Россия" (Москва), "Арбайт" (Барнаул), "Фройндшафт" (Казахстан), "Роте Фане" (Славгород); в альманахе "Хайматлихе вайтен" (Москва).

Э. Э. Каценштейн был постоянным участником семинаров немецких писателей, считался специалистом по детской литературе. Он также был автором первых учебников для немецкой школы с расширенной программой немецкого языка.

Активно участвовал (с 1965) в немецком национальном движении, в создании общества "Видергебург" ("Возрождение"), Международного Союза российских немцев. Был членом комиссии по советской немецкой литературе при секретариате Союза писателей России; членом бюро и председателем немецкой секции Алтайской краевой писательской организации, членом правления общества "Знание", внештатным сотрудником немецкой редакции краевого радио. В последние годы жизни был редактором альманаха "Unser Wort" ("Наше слово") - приложения к альманаху "Алтай" на немецком языке. Известен также как автор сценариев и организатор праздников в Немецком культурном центре.

Награжден медалями "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.", "За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина"; Почетной Грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР (1988); знаком "Отличник культурного шефства над селом" и другими наградами.

Член Союза писателей России с 1971 г.

Источник:

akunb.altlib.ru

 

Избранные стихотворения:

 

КРАСНАЯ КНИГА

Мы -

       дети неразумные земли -

Так много зла природе принесли.

Истреблены и птица и зверье

(У нас ведь есть ловушка и ружье.)

Отравлены земля и небосвод

(У нас ведь есть машины и завод.)

Мы губим то,

                      что дорого для нас,

И вносим

               в книгу Красную тотчас.

Все в эту книгу можно занести

(А как себя

                    от звездных войн спасти?)

Молю мой век,

Молю мой грозный век,

Чтоб в Красной книге

                                     не был человек!

 

ПЕРЕПЕЛКА

Засверкало -

            глазу колко -

Море хлебное вокруг.

Где-то рядом

            перепелка

Издает манящий звук.

Крикнет,

            словно засмеется:

- Вот я! Рядом!

И опять

Из пшеницы раздается:

- Рядом я, да не поймать...

И взгрустнется по дороге,

И припомнится ясней

Смех девчонки-недотроги

В годы юности моей.

 

ОСЕНЬЮ

Воздух,

            солнечный,

                           густой,

Напоил природу.

Как кораблик золотой.

Лист

     упал на воду,

От него

            по озерку

Птицы -

            врассыпную...

Принимаю -

            не тоску -

Красоту земную.

Слышу желтую листву.

Слышу,

            улыбаюсь:

Вместе с осенью живу,

Вместе -

            осыпаюсь.









Всего памятных дат,
праздников:   
3092



На три дня вперед

На неделю вперед



11 июня 2018 года:

11 июня 2007 года. События и даты

День рождения: Неверов А.А., начальник главного управления имущественных отношений Алтайского края

День рождения: Толстенев C.В., депутат КСНД, начальник ГУП "Автодор" (1)

День рождения: Крамер А.К., поэт

День рождения: Панов Г.П., поэт (1942-1992 гг.)

День рождения: Комлик Н.В., главный врач Табунской центральной районной больницы

Именины: Александр, Андрей, Иван, Лука, Мария, Федот

День Камехамехи и парад цветов (Гавайи)

День рождения принца Хенрика (Дания)

День короля (Непал)

Федосья (колосяница, рыскунья)

В Барнауле вспыхнул белогвардейский мятеж (1918 г.)


Добавьте свой праздник:

У вас есть дополнительная информация об этом празднике? Хотите сообщить о празднике, которого нет в нашем календаре?

Заголовок:
Подробный текст:
Ваше имя:
Компания:
Должность:
E-mail :
Контакты для связи с вами :



Введите код:






 

Copyright © 2004–2018. Информационный портал Барнаула и Алтайского края.


Редакция портала: Информационное агентство «Аверс» моб. тел.: 8-905-987-0583, электронная почта: [email protected]
По вопросам размещения рекламы и техническим вопросам: эл. почта: [email protected]

Все права защищены. Использование материалов сайта разрешено только со ссылкой на сайт.
Новости, пресс-релизы или сообщения о событиях в Вашей компании мы опубликуем со ссылкой на источник СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!

Разработка, поддержка и продвижение сайта:
студия коммерческого дизайна «COMdesign»


Наш партнер и хостинг-провайдер: Компания «Интелби»

Ссылки
    
Rambler's Top100