СЕГОДНЯ
16.08.2022
МЕСТНОЕ ВРЕМЯ: 09:05
Информационный портал Барнаула и Алтайского края
      Барнаул. Новости | Новости Барнаула и Алтайского края
РАЗДЕЛЫ    БАРНАУЛ. НОВОСТИ
 
Запрещено для детейЗапрещено
для детей


НОВОСТИ:

Городские новости

Календарь событий

Есть мнение

Фоторепортажи

Персоны

Аллея звезд

Памятные даты, праздники

Благотворительность



РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДЫХ:

Афиша Барнаула

Конкурсы

Заведения Барнаула

Новости культуры, развлечений и спорта

Фотоотчеты

MP3

Шоппинг в Барнауле

Акции, скидки, новинки

Еда

Музыка

Развлечения

Спорт

Культура и искусство

Отдых с детьми

Красота и здоровье

Туризм и отдых

АРТ-Барнаул - художники, фотографы, выставки

Гороскоп на неделю

Организация праздников, торжеств



БИЗНЕС:

Деловой справочник Барнаула

Новости компаний

Поиск компаний Барнаула



СПРАВКА:

Все о Барнауле и Алтайском крае

Каталог сайтов

Доставка на дом, в офис в Барнауле

Куда отдать детей в Барнауле?

Погода в Барнауле

Фото Барнаула и Алтайского края

Барнаул - гостям города

Гостиницы Барнаула

Образование в Барнауле

Транспорт

Телефонный справочник

Телефонные коды Алтайского края

Карты Барнаула и Алтайского края

Сервисы



О ПРОЕКТЕ:

О проекте

Контакты

Реклама на портале

Партнеры

Наши баннеры








Новости Барнаула и Алтайского края

23 Июня 2014, 07:42

На открытии Рождественских чтений в Алтайском крае студенты прочитали стихи поэта на иностранных языках

20 июня, в Барнауле стартовали VIII краевые Рождественские чтения. В Государственном музее истории литературы, искусства и культуры Алтая состоялась программа «Роберт Рождественский: Радиус действия» - так назывался один из сборников поэта, вышедший в 1977 году. 

В эти дни Роберта Ивановича вспоминают во многих уголках России, а на традиционные чтения на его малой родине приехали гости из Петербурга, Москвы, Омска, Златоуста, Душанбе.

С открытием Рождественских чтений собравшихся поздравила начальник управления по культуре и архивному делу Елена Безрукова. Она отметила, что литературные чтения включают в себя целый цикл мероприятий. По сложившейся традиции уже в четвертый раз они открываются в ГМИЛИКА, который является хранителем памяти о земляке. «В этот раз мы с вами встречаемся в Год культуры, а следующий год Президент объявил Годом литературы. Это говорит об особом внимании к слову, языку, к нашим выдающимся писателям на высоком государственном уровне. Рождественские чтения отличаются особой теплотой, наполнены атмосферой добра и любви, поэтому люди к ним тянутся», - подчеркнула Елена Безрукова.

Елена Безрукова

Почетными гостями праздника стали жена брата Роберта Ивановича Татьяна Рождественская, двоюродная племянница поэта Лариса Чуйко, член Союза писателей России, Лауреат Губернаторской литературной премии имени Роберта Рождественского Виктор Брюховецкий, член Союза художников Российской Федерации Нина Лохтачева и член Союза писателей Таджикистана Мирзомурод Кенджаев.

Татьяна Рождественская уже во второй раз приезжает на Алтай. Она привезла подарки для музея и письмо от семьи поэта, обращенное к жителям края: «Низкий поклон за то, с какой любовью Вы продолжаете жизнь Роберта Ивановича: издаете его стихи, передаете новым поколениям интерес к его творчеству. Роберт Иванович никогда не забывал о своей родине, которую не хочется называть малой, поскольку для него она всегда была всеобъемлющей… Вы - настоящие наши друзья. Спасибо Вам», - говорится в послании.

Татьяна Рождественская

Мирзомурод Кенджаев признался, что в Таджикистане Роберт Рождественский не менее известен и популярен, чем на Алтае, наравне с Пушкиным, Есениным и другими представителями русской литературы. «В литературе все пытаются переводить Роберта Рождественского. Я думаю, что причина в том, что он – душевный поэт. Благодаря своей искренности он становится близким для каждого читателя... Это один из тех немногих поэтов, стихи которого не потеряли актуальности, наоборот - актуальность его творчества возрастает», - уверен гость из Душанбе.

Мирзомурод Кенджаев

Роберт Рождественский занимался переводами произведений таких поэтов, как Расул Гамзатов (Дагестан),Мумин Каноат (Таджикистан), Иосиф Нонешвили (Грузия), Виталий Коротич (Украина), Го Бо-Сен(Сингапур), Радован Зогович (Черногория) и других зарубежных авторов. Благодаря его трудам любители поэзии могли познакомиться с произведениями этих поэтов на русском языке. В свою очередь стихи самого Рождественского переводились и переводятся на многие языки мира. Сегодня студенты представили гостям чтений его произведения на французском, китайском и английском языках, уточняют в управлении Алтайского края по культуре и архивному делу.

Студенты представили стихи Роберта Рождественского на иностранных языках

Подарком для присутствующих стало выступление мужского вокального ансамбля Государственной филармонии Алтайского края под управлением Александра Афанасьева.

Мужской вокальный ансамбль Государственной филармонии Алтайского края под управлением Александра Афанасьева

В 18 часов в краевой филармонии начнется концерт коллективов и исполнителей региона, посвященный творчеству Роберта Рождественского. А завтра, 21 июня, чтения продолжатся в Косихе - родном селе поэта.

Фото предоставлены управлением Алтайского края по культуре и архивному делу



* Администрация сайта не несет ответственности за содержание
сообщений, публикуемых в комментариях к материалам.


Поделиться:



Все новости Барнаула и Алтайского края за 23 Июня
Подготовлено информационным бюро «Аверс».
Новость поступила 23 Июня 2014 г., в 07:42
При цитировании или использовании информации ссылка на сайт обязательна


Другие новости по данной теме:
30.06.2022 В Алтайском крае состоялась презентация музыкально-поэтического проекта, посвященного творчеству Роберта Рождественского и Марины Цветаевой
29.06.2022 Семья Роберта Рождественского передала в мемориальный музей поэта в Алтайском крае новые экспонаты
24.06.2022 В Барнауле прошла встреча с гостями Литературного фестиваля Роберта Рождественского – поэтами Германом Титовым и Дмитрием Мельниковым
23.06.2022 На Литературном фестивале Роберта Рождественского в Алтайском крае будут приняты дополнительные меры безопасности
22.06.2022 «Письмо в ХХХ век: Роберт Рождественский о прошлом и будущем». Новая выставка начнет работу в ГМИЛИКА
22.06.2022 «Первые десять мгновений вечности»: в ГМИЛИКА будет работать выставка одного дня
22.06.2022 В Алтайском крае состоится торжественное открытие Краевого литературного фестиваля Роберта Рождественского
15.06.2022 В рамках Литературного фестиваля Роберта Рождественского в Алтайском крае состоятся встречи с российскими поэтами
14.05.2021 В Алтайском крае пройдет второй образовательный интенсив II Открытой творческой лаборатории видеопоэзии на стихи Роберта Рождественского
21.04.2021 Проект мультимедиагида по экспозиции Мемориального музея Роберта Рождественского в Алтайском крае вошел в число победителей всероссийского конкурса
16.04.2021 В Алтайском крае открывают творческую лабораторию «Видеопоэзия на стихи Роберта Рождественского»
06.04.2020 В Алтайском крае продолжают прием документов на соискание Губернаторской литературной премии имени Роберта Рождественского
27.02.2020 Три новых экспозиционных зала открыли в Мемориальном музее Роберта Рождественского на его родине в Косихе Алтайского края
21.02.2020 В Мемориальном музее Роберта Рождественского в Алтайском крае откроют три новых экспозиционных зала
26.06.2019 Директор Государственного музея истории литературы, искусства и культуры Алтая: Мы уже обсуждаем подготовку к Литературному фестивалю Роберта Рождественского юбилейного 2022 года
01.03.2019 Коллекция алтайского музея пополнилась новыми экспонатами, связанными с семьей поэта Роберта Рождественского
21.06.2018 В Барнауле откроется фестиваль Роберта Рождественского
18.06.2018 Несколько концертов пройдут на фестивале Рождественского
28.05.2018 В Алтайском крае утверждена программа литературного фестиваля Роберта Рождественского
23.06.2014 Александр Маршал написал 14 песен на стихи Роберта Рождественского
23.06.2014 Татьяна Рождественская: «Семья Роберта Ивановича очень благодарна за то, что в Алтайском крае так чтят его память»
20.06.2014 В Алтайском крае открываются VIII Рождественские чтения
17.06.2014 На Рождественские чтения в Алтайский край приедут родственники поэта
02.07.2013 «Клуб Регионов»: Музею Роберта Рождественского подарили книгу его стихов, иллюстрированную супругой поэта
01.07.2013 Фестивалем национальных культур завершились VII Рождественские чтения в Алтайском крае
28.06.2013 Краевые Рождественские чтения завершатся сегодня в Алтайском крае
27.06.2013 40 литераторов участвуют во Всероссийском Пленуме Союза писателей России в Алтайском крае
19.06.2013 VII Краевые Рождественские чтения стартуют 27 июня в ГМИЛИКА
17.06.2013 В Барнауле пройдет пресс-конференция с организаторами Всероссийского пленума Союза писателей и Рождественских чтений
13.06.2013 25 июня в Барнауле откроются краевые Рождественские чтения и Всероссийский пленум Союза писателей



Вы хотите увидеть здесь вашу новость? Пишите на [email protected]!



Давайте делать городские новости вместе!



архив новостей

<< август >>
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


служебные страницы



Смотрите также:

Новости развлечений и культуры

Новости компаний Барнаула

Новости шоппинга

Новости туризма и отдыха







 

Copyright © 2004–2022. Информационный портал Барнаула и Алтайского края.


Редакция портала: Информационное агентство «Аверс» моб. тел.: 8-905-987-0583, электронная почта: [email protected]
По вопросам размещения рекламы и техническим вопросам: эл. почта: [email protected]

Все права защищены. Использование материалов сайта разрешено только со ссылкой на сайт.
Новости, пресс-релизы или сообщения о событиях в Вашей компании мы опубликуем со ссылкой на источник СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!

Разработка, поддержка и продвижение сайта:
студия коммерческого дизайна «COMdesign»


Наш партнер и хостинг-провайдер: Компания «Интелби»

Ссылки